アンニョンハセヨ〜
以前、韓国での出生届が出せなかったというブログを書きました👇
韓国の出生届が出せない…

ついに韓国に到着し、出生届を出しに!

【必要書類】
  • 子供の身分証(パスポートなど)
  • 申請する人の身分証(外国人登録証など)
  • 日本の出生届証明書
  • 日本の出生届証明書の翻訳文
  • 子供基準の戸籍謄本(抄本)
  • 子供基準の戸籍謄本(抄本)の翻訳
※市町村で異なると思うので、電話をして確認してから行かれることをお勧めします


【罰金】
韓国では子供が生まれてから1か月以内に出生届を出さないといけません。
もし、遅れた場合は罰金を払わないといけません。
日本で出産したことを伝えたら少し配慮してくれるかもしれませんが
私たちの場合は罰金を支払いました!

無事出生届を出し、国や市町村からもらえる特典の申請もその日に完了
次の日に子供が病院に行くことになったんですが、早速保険も使えました✨

【翻訳】
私が翻訳したものを載せておくので、自由にお使いください♪
※確実ではないですが、実際に韓国の区役所でOKいただいております

出生届証明書
戸籍謄本

翻訳した日、翻訳者、連絡先の記入は必要でした

とりあえず、出生届を出して一安心。
ですが、これからも色々と準備に時間がかかりそうです💦



スポンサードリンク